 ਭ  ࠬ "஧" ஢᪮  
  
.. ஢᪮,  ᫥   㯥⢥, ᮧ⥫ 
९  ᪮ 樮쭮 ⥠  ࠢ  
"殬 㯥᪮ ".  
 ᨤ , ﭭ १殬  ॥,  室   
⥠,     諮,  ⥬, ᬥ譮  譮 
 ᢮  
᫥ ஥: 㬮, 订, 堫,  
 .  
ࠦ  ᪮᪮  ஢樠쭮 㯥⢠,  
 㪨 ஫  "⥬ ⢮", ⠫ 
 ⥬ ⢮⢠  
஢᪮.  
 ᪫祭  ࠬ "஧", 襤    1860 . 
    ⨯祭  ⮩ ।  :  
㦭 騭 ਭ  
,   ⪫ ᢮ ⢠  㦥,  㣮 
祫. 稬 맥ﬨ ᮢ    ਭ ࠫ 
"⥬ ⢠"  
(",  ,       뫮"),  
ਧ  ᢮ 㯪 ᥭத  ઢ. ᫥ ⮣ 
ਧ   ⠭  
⮫쪮 뭮ᨬ,   砥  ᠬ㡨⢮.  
ࠧ ਭ  ᠬ ન ࠧ   ஢᪮ 
"஧". ஫, ஡  ࠧ ਭ,   
"箬 ᢥ  ⥬  
⢥".  
  ᯥ筮 ⥪  ਭ  த⥫᪮ . 
  ⢮ ᥡ " ".  ਭ , ⭮, 
ࠤ⭮. 祭  
 ᢮ ᠤ,  ஬ ⠪  﫠   梥⠬. 
᪠뢠 ⮬ ࢠ  ᢮   த ,  : 
" ,   祬   
㦨, 筮 窠  . 쪠     﫠, 
裂   㪫, ࠡ  ਭ㦤,  , 뢠,  
 ". ਭ  
⫨砥   ।⠢⥫ "⥬ ⢠" 㡨 ᢮ 
, ⭮, ࠢ, ᬥ, ⥫쭮. 
ᯨ뢠  襩  
ᥬ,  ࠭  ४  ᪮ ࠪ.  
, ७,  ,  ,   㬥 
뢠. "뢠- 
   㬥; - 祣  ", -   ࢠ, 
 ⢥ত,      ন  .   
ࢠ 뢠  ந  
- "७", "㤭". ਭ ᨫ쭠, ⥫쭠, 
 .   ⢠ 뫠 ᯮᮡ  ᬥ 㯪. 
᪠뢠  ᥡ ࢠ   
ન ᢮  ,  : "   த 
!".  
ਭ 祭  த,  , ᪨ ᭨. ⮬ 
  - 樮쭠, থ, 몠쭠,  - 
஭ ᮪  
     த . ᯨ뢠  
த ,  ந ਭ﫠   ࠤ樨 ᢮ 
ᥬ: ୮ 訬,  
५, 稭 . ਭ,    
稫,   ᪠ ࠭    
ਭ   ५  
।㤪, ࠢ訥   , ⠢訥 ਭ 
ਭ      ,  ண  
⠥    .  
   ᥬ,   室   ⮪, 
஢, 㡮, ᯮ筮 , ਭ  室 
⫨ ⭮襭  ᥡ.  
⥫쭠, ⭠, ७, ஦⥫쭠  , 
ਭ ᮡ 殮 ਭ  ⬮ ⮣ 
.  
⥯    ,  ﭭ ᪮࡫ 
祫᪮ ⮨⢮ ਭ, ⠭   騭 
뭮ᨬ.    
 稭 ஦ 宩  ⨢ "⥬ ⢠", 
஥    , ᢮  ᨬ.   
ࠧ... ਭ  
砥  ᠬ㡨⢮.  ᠬ   ᢮ ࠢ, 
ࠢ⢥   "⥬ ⢮". ஫  ᢮ 
,  業 ࠧ  
ਭ, ᠫ: " ⨭ ᨫ ࠪ,    类 
砥  !  ,  ன 室  
த   ᢮  
ࠧ⨨!"  
,  㯮 ਭ  ⨯祭  ᢮ ६, 
⢥ত   䠪,   ஬ ந襫  
砩  ᥬ 殢 몮.   
 ᫥ ⮣ , ᯮ騥  ஫  , 
ਬ஢ ⠪, ⮡    뫮 㢨 室⢮  
몮묨.
