 쥩 ஭ ࠬ? (  ஢᪮ "஧") 
 
 .. ஢᪮ "஧" 뫠 ᠭ  ਠ  
஢᪮  1856   . ࠬ 㬠  横 
  ஢樠쭮 㯥⢥,     뢠 
"  ". ,  ᮦ,  ᥫ ⠪    
⢫.  1859  뫠 ᠭ ࢠ ࠬ  ⮣ 横 
 ⢫.  1859  뫠 ᠭ ࢠ ࠬ  ⮣ 
横 - ࠬ "஧",  ⮫쪮 10   - "ਤ". 
 "஧"      㯥᪮ ᥬ,  뫮 
   ᪮ 騭.  ⠥ "஧", 쭮 
   ந. ࢮ ⢮  ਭ 
- ࠧ  ,    ஭ ⮩ ,  म 
騭.  뫮  ᨫ ࠪ஬, ⮡ ⢥ 
ன  ⮪ ᢥ஢  ᪮࡫. ਭ  ਢ몫  
㭨, ᪮࡫ 祫᪮ ⮨⢠. 祬?  
⮬,   뫠 ᯨ⠭ -㣮.   㡮  
 㢠  ਭ ᪠뢠 ,   ⠭,  
ﭨ 祣 ᫮ ᨫ ᪨ ࠪ.  ਭ  
  ,  窠  .    ᢮ 窠,  
 ।  ᢮ ,    ,  
 .  ,   ᢮,   ᬮ 
ᬨ  ᢮   㤥   ᢮ ᢮  , 
 ᫨ , ⠪  ਭ ࠧ 﫠,    
    ᬮ.    ᪮쪮 ࠧ ࠧ 
,  뢠,    ᢮ ந,    
  .   ࠧ뢠, ࠢ뢠  ஢᪨ 
ਭ  ⮬,   諠  ᢨ    㦤. 
 㤭 㤨  ⮬. , ⠢  " ᢥ  ⥬ 
⢥",  ,  ࠢ뢠,    ࠢ-  . 
 ਭ 諠   宭, ᮢ襭   .  
⢮   㫮,   ⨫ .  , 
筮,  㤥ঠ   ᬮ, ⥬ ᠬ ,  㯨 
⠪  ⮫쪮 ⠪ 騭,  "  ᯮ 
ந᪮ ᠬ⢥ত,        
ᥬ  ⮢".    ᬥ     , 
  ९   ਪ ?  ஢᪨, 
  㯪 ਭ, ન,  ⢥ 
६ 祫᪮ த -⠪ 㭨⮦ .   
䠪   ⮬,    ஭ ਭ. 
祬  ந襫 䫨 ਭ  ?   
, , ⢥ .   ஢᪨   ᪠뢠. 
ਭ   ਭ ७  ⥩ ⮩ ।,  
 . ⮬  । ࢠ , ⢮ 
ਭ ⢥砥: "뢠-   㬥, - 祣  
".   म ન,     ஬ 
ਭ  .   ⢮ 뢠    , ⥫. 
⠭ ⭮,  ᫨ ਭ  祣- 
⨣,   ᢮      ⠫: -  
 ᨫ  ࠪ. 
   ⠢ ⠪ ࠪ   ? 筮, 
. ⮬, , ஢᪨ ࠢ뢠  ᫥ 㯮 
ਭ, ᮣ   ᬥ.   ࠧ ન,  
  ᬥ  ⮫쪮 ᨫ 祫.  ᬥ 
ਭ,      , ᨫ 맮 ᥩ ᠬ୮ ᨫ. 
  㤥  ⢮ 譮 ᢥ஢,  㤥  
⮬ .  ᢮! 筮, 쪮  ⭮ ⠪ 
᢮,  㣮 室  ⮩ 騭  뫮.  
,  諠  ᨫ    㯮.  祬 
஫  ਭ "箬 ᢥ  ⥬ ⢥". 
㣮 ⨪ .. ॢ   "⨢ ᪮ ࠬ"  
ᮣ蠥  ஫,  㯮 ਭ 
᫥,  ࠢ   箬  쬥 - 㬠.   
,  㯮 ਭ -   ࢠ "⮨ 
⥬ ⢠", ⠥,  ᫥ ᠬ㡨⢠ ਭ  
  㣨 ᢮,  ᢮ ।. 
  ⠬  뫮,   ⨪  業 㯮 
ਭ, , ᯮ୮, 뢠 ⢨  ⥫  ⥫. 
 ᠬ ஢᪨  ᠫ  , ᫨   ⢮   
ᮯ० ᢮ ந.
